Dear Participant,

We greatly appreciate your willingness to participate in our program Patients as Teachers: Living with Chronic Illness or Disability. This project is part of the Art and Science of Medicine program for First Year Medical Students at Sackler Medical School at Tel Aviv University.


The goal of this project is for students to learn about the reality of living with a chronic illness and to get to know the person behind the disease. In addition, they should come to understand the impact of illness on the activities of daily life, the family and social life, and the interaction between the patient and the medical system. Be sure to tell about your own medical experiences and what qualities a good doctor should possess.
Students are expected to meet their “teacher” four (4) times during the year, approximately once a month, starting in January 2019. Each of the 4 visits has a specific focus:

Visit No. 1: Getting Acquainted, and your Illness Narrative.
Visit No. 2: Family History; Meeting with Family Member or Friend; Support System. Visit No. 3: Interaction with Patient in their daily life: This could be joining the patient for a visit to Doctor, physiotherapist, support group, or going out with the patient to run errands or some other activity in their life. The goal of this visit is for the student to gain another perspective about how a chronic illness impacts daily life for a patient.
Visit No. 4: Wrapping up, sharing what we have learned, saying Thank you.

In this project, students have an opportunity to build an on-going relationship with you and your family. During the course of the Project students will receive guidance and supervision from their Small Group Leaders who are themselves physicians. We believe that you are especially able to nurture the medical student and help her/him develop into caring, patient-centered physician. The medical student assigned to you, will contact you in January, to set up the first meeting. To further cooperation, students will bring with them their guidelines for the project and schedule for the visits when you meet. Please do not hesitate to contact us at any time, if you have any questions, comments or feedback. At the end of the course, we will be sending you form asking you to assess the experience and your student. Your assessment will not form part of the student’s grade but will provide us with valuable feedback.

Sincerely,

Ayelle Dayan MD 
Art and Science of Medicine Course Director
 ayelle.dayan@gmail.com
 058-6876770

Michal Brosh Teaching Associate
 03-6408549
 mikibrosh@gmail.com

משתתף/ת יקר/ה שלום,

אנו מאוד מעריכים את נכונותך לקחת חלק בפרויקט שלנו: מטופלים כמלמדים (מורים): לחיות עם מוגבלות/חולי כרוני.


פרויקט זה הינו חלק מקורס אוניברסיטאי המיועד לסטודנטים לרפואה בשנה א' בתוכנית ניו-יורק - התוכנית האמריקאית, בבי"ס לרפואה סאקלר, אוניברסיטת תל-אביב. 


מטרת הקורס הינה ללמוד על מציאות החיים עם חולי כרוני ולהכיר את האדם מאחורי המחלה, וכמו כן, להבין את השפעתו של החולי על פעילויות היומיום, חיי המשפחה והחברה והאינטראקציה בין המטופל והמערכת הרפואית. שתפו את הסטודנט/ית בניסיונכם הרפואי ואילו מעלות צריכות להיות לרופא טוב לדעתכם. 


הסטודנטים יפגשו עם "מוריהם" (המשתתפים) 4 פעמים, כפעם בחודש לערך, החל מינואר הנוכחי. 


כל ביקור יתמקד בהיבט מסוים:


ביקור 1: היכרות; היכרות עם נרטיב החולי.

ביקור 2: היסטוריה משפחתית ורפואית; היכרות עם בן/ת משפחה או חבר/ה קרוב/ה.

ביקור 3: אינטראקציה עם חיי היומיום: מפגש עם המערכת הרפואית – ביקור אצל רופא/ה, פיזיותרפיסט/ית וכו'; הצטרפות למפגש עם קבוצת תמיכה, או כל פעילות אחרת מחוץ לבית. 

מטרת המפגש היא לאפשר לסטודנט/ית להיחשף לעוד פן של השפעת ההתמודדות על חיי היומיום.

ביקור 4: סיכום; מה חווינו/למדנו; פרידה.


הסטודנט/ית המצוות אליך יצור/תצור עמך קשר באמצע ינואר, ויחד תתאמו את מפגשכם הראשון, לפי נוחיותם. להמשך שיתוף הפעולה, הסטודנטים יביאו עימם את הנחיות הפרויקט.

פרויקט זה מעניק לסטודנטים הזדמנות לבנות מערכת יחסים מתמשכת עם המשתתפים ובני משפחתם (אם ניתן). לאורך הפרויקט הסטודנטים יקבלו הכוונה והדרכה ממנחי הקבוצות שלהם, שהם עצמם רופאים.


אנו מאמינים שיש לך יכולת ייחודית לטפח את הסטודנט/ית לרפואה, ולעזור לו/לה להתפתח לרופא/ה אנושי/ת, רגיש/ה הממוקד/ת במטופליו/ה. חיסיונך הרפואי מובטח.

אל תהסס/י ליצור עמנו קשר בכל זמן עם כל שאלה, הערה או הארה. עם סיומו של הקורס, נשלח אליכם מכתב עם בקשה להעריך את ניסיונכם במפגשים ואת הסטודנט/ית. הערכתכם לא תיכלל בציון, אך תספק לנו פידבק בעל ערך.


בהערכה רבה,

דר' אייל דיין

רכזת הקורס אומנות ומדע ברפואה      ayelle.dayan@gmail.com  058-6876770

                                                                                          

מיכל ברוש עוזרת הוראה     03-6408549 mikibrosh@gmail.com